29 октября 2026 года в Тель-Авиве состоится творческий вечер Анны Андриенко — основательницы украинского ресторана SHO?, предпринимательницы и одной из организаторов украинских общественных инициатив в Израиле. На этот раз поводом для встречи станет её поэтический сборник «Народжена перемагати» («Рождённая побеждать»). Гости услышат стихи, личные истории и впервые — песню, написанную на слова Анны.
Автор: Елена Гунько
Местом презентации станет ресторан SHO? на улице Карлебах, 3, хорошо знакомый общине Тель-Авива. Начало — в 19:00, стоимость участия — 150 шекелей. В билет входят книга с автографом автора, бокал игристого напитка и лёгкий фуршет. Места необходимо бронировать заранее.
В приглашении, опубликованном 10 октября в Facebook, Анна предупредила, что не собирается устраивать официальную презентацию с длинными выступлениями. Она хочет рассказать историю, которую прежде доверяла бумаге, — о людях, встречах, детстве, любви, войне и потерях. И о том, почему после всего пережитого продолжает верить, что впереди ещё многое возможно.
«Народжена перемагати»: о чём Анна решила рассказать стихами
«У кожної книги є історія. А іноді книга і є історією», — пишет Анна Андриенко.
Из её анонса понятно, что за стихами стоят конкретные события и переживания. Некоторые из них, признаётся автор, проще перенести на бумагу, чем произнести вслух. Поэтому 29 октября обычного разговора о том, как создавалась книга, вероятно, не получится. Анна собирается читать стихи, возвращаться к воспоминаниям и оставлять место для музыки и пауз.
В приглашении она приводит строки:
«Ще буде і радість, і горе,
та різних багато втрат,
та знов, як в дитинстві, сміється —
народжена перемагать».
Это стихи о человеке, который знает цену потерям, но не согласен отказываться от радости. Впрочем, делать выводы обо всём сборнике по нескольким строкам было бы преждевременно: содержание книги полностью пока не представлено.
Одна из задуманных Анной особенностей вечера — свет и полумрак. По её словам, света будет немного, полумрака — много. В такой обстановке прозвучат истории, о которых раньше она предпочитала писать.
Будет и музыкальная премьера. Певица Диана впервые исполнит песню на слова Анны Андриенко. Фамилию исполнительницы и название композиции в приглашении не указали.
Пока также неизвестны издательство, тираж и количество стихотворений в сборнике. Зато каждый посетитель вечера получит экземпляр с авторским автографом.
Анна Андриенко: от экономиста до создательницы украинского ресторана
Многие из тех, кто придёт 29 октября, знают Анну прежде всего по ресторану SHO? – Ukrainian Traditional Food. Однако история этого заведения начиналась довольно неожиданно.
9 июля 2025 года в подкасте «Балачки» на канале UDM Ізраїль Анна рассказывала, как после работы экономистом занялась ресторанным бизнесом. Бывший караоке-клуб в Тель-Авиве постепенно превратился в ресторан украинской кухни, а затем — в место, где украинцы стали встречаться по самым разным поводам.
НАновости уже знакомили читателей с этой историей в материале «SHO? — как испытания, вера и поддержка превратили ресторан в место силы для украинцев в Израиле».
В интервью Анна говорила о трудностях бизнеса, периодах военных ограничений, переходе на доставку и еду навынос. За этими вполне практическими решениями стояло желание сохранить заведение и людей, которые в нём работали и собирались.
Сегодня в SHO? готовят борщ, вареники, деруны и другие украинские блюда. Интерьер украшают традиционные вышитые рушники — декоративные полотенца, которые в украинских семьях нередко передаются из поколения в поколение. Здесь проходят гастрономические вечера и культурные встречи, развиваются проекты «Територія Шоу» и «Одеський дворик».
Для выходцев из Украины, давно живущих в Израиле, подобное место связано с памятью о доме. Для израильтян, прежде мало знакомых с украинскими традициями, ресторан стал ещё одним способом открыть для себя культуру страны, с которой Израиль связан историей еврейских семей и несколькими поколениями репатриации.
SVOYA, украинские традиции и встречи в Тель-Авиве
В мае 2026 года Анна Андриенко вместе с Анной Жаровой выступила организатором женского бизнес-клуба SVOYA («Своя»). Проект создавался для украинских предпринимательниц в Израиле — женщин, которые развивают собственное дело, ищут партнёров, обмениваются опытом и помогают друг другу.
Анна Жарова известна также как соосновательница общественной организации «Ізраїльські друзі України» («Израильские друзья Украины»). Первую встречу нового клуба назначили на 24 мая в ресторане SHO?. Подробнее об этой инициативе редакция рассказывала в статье «SVOYA: в Израиле объявили о создании украинского женского бизнес-клуба».
В октябре ресторан снова принимает гостей на мероприятия, связанные с украинской культурой. На 22 октября здесь запланирован вечер гуцульского баноша — традиционного блюда гуцулов, украинской этнокультурной группы из Карпат. Банош готовят из кукурузной крупы со сметаной или сливками, часто подают с брынзой и шкварками. В программе заявлено участие Анны Андриенко, Людмилы Поленок и Марии Гешко.
А через неделю, 29 октября, хозяйка ресторана сама выйдет к гостям со своей книгой. Причём это будет совсем другой разговор — о переживаниях, которыми до сих пор она делилась главным образом в стихах.
Украинская поэзия в Израиле: разговор, понятный разным поколениям
В Израиле живут сотни тысяч людей, чьи семейные истории связаны с Украиной. Одни приехали ещё во время большой алии 1990-х годов — массовой репатриации евреев из бывшего СССР. Другие переехали позже, а часть украинцев оказалась здесь после российского полномасштабного вторжения 24 февраля 2022 года.
Для одних украинский язык и культура — повседневная часть жизни, для других — воспоминания родителей, бабушек и дедушек. Опыт у этих людей разный. Кто-то пережил войну лично, кто-то наблюдает за происходящим из Израиля, поддерживая родных и друзей в Украине.
И я думаю, что интерес к предстоящему вечеру может выйти за пределы круга знакомых Анны. В личной поэзии нередко находят свои слова люди, которые никогда не встречались с автором. Особенно когда речь идёт о разлуке, памяти, страхе потерять близких и необходимости продолжать жизнь.
Для НАновостей — Новости Израиля | Nikk.Agency такие встречи интересны ещё и тем, как украинская культура становится частью современной израильской жизни. Она звучит здесь в концертах, книгах, разговорах, появляется в новых общественных проектах. Причём не только благодаря большим организациям: многое держится на инициативе отдельных людей.
У Анны Андриенко такая история уже есть — с рестораном, объединяющим посетителей за одним столом. Теперь появилась книга, с которой она приглашает к разговору.
Где и когда состоится презентация «Народжена перемагати»
Дата: четверг, 29 октября 2026 года.
Начало: 19:00.
Место: ресторан SHO? – Ukrainian Traditional Food.
Адрес: Carlebach St 3, Tel Aviv-Yafo (רחוב קרליבך 3, תל אביב).
Стоимость билета: 150 ₪.
В стоимость входят: экземпляр поэтического сборника «Народжена перемагати» с автографом Анны Андриенко, бокал игристого напитка и лёгкий фуршет.
Предварительное бронирование: обязательно, количество мест ограничено.
Контактный телефон ресторана: 058-607-6070. При обращении следует уточнить запись именно на творческий вечер 29 октября.
Страницы организаторов:
Личный анонс Анны Андриенко в Facebook.
SHO? – Ukrainian Traditional Food в Facebook.
«Ще буде все»
В конце приглашения Анна Андриенко возвращается к словам, которые, кажется, имеют для неё особое значение: «Ще буде все» — «Ещё всё будет».
Она не объясняет заранее, что именно вкладывает в эту фразу. Пишет лишь, что во время встречи попробует рассказать, почему до сих пор в неё верит.
Наверное, это и есть главная интрига вечера. Гости получат книгу, услышат стихи и новую песню. Но за всем этим стоит ещё один вопрос, на который каждый человек отвечает по-своему: как сохранить надежду после потерь?
Ответ Анны прозвучит 29 октября 2026 в Тель-Авиве.