НАновини – Nikk.Agency Новини Ізраїлю

У Чернівцях учні Чернівецького ліцею №15 «ОРТ» представили виступ команди «Козаки» на конкурсі «Впоряд» (огляд строю і пісні, стройова підготовка команди) в рамках Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»). Про це повідомив сам ліцей 22 квітня 2026, окремо підкресливши, що разом з виступом команди була представлена і «Книга звитяг закладу освіти» («Книга досягнень навчального закладу»).

На перший погляд це звичайна шкільна новина. Але за нею стоїть ширший контекст: йдеться про муніципальний навчальний заклад з єврейським етнокультурним компонентом, історично пов’язаний з міжнародною мережею ORT, а сам конкурс проходить в рамках офіційної всеукраїнської програми, яку в 2025/2026 навчальному році проводить Міністерство освіти і науки України.

.......

Що сталося в Чернівцях

Судячи з публікації ліцею, школа вивела на конкурс команду «Козаки» («Козаки») і представила її саме в дисципліні «Впоряд».

Учні єврейського чернівецького ліцею №15 «ОРТ» представили команду «Козаки» на конкурсі «Впоряд» в рамках всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)
Учні єврейського чернівецького ліцею №15 «ОРТ» представили команду «Козаки» на конкурсі «Впоряд» в рамках всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри «Сокіл» («Джура»)

Одночасно була показана «Книга звитяг закладу освіти» («Книга досягнень навчального закладу»), тобто свого роду літопис успіхів і помітних результатів ліцею. Такий акцент важливий сам по собі: школа пов’язала поточний виступ не просто з разовим шкільним номером, а зі своєю репутацією, історією і публічним образом навчального закладу.

Назва команди теж виглядає символічно.

«Козаки» природно вписуються в мову і символіку самої гри «Сокіл» («Джура»), де важливе місце займають козацька традиція, командна дисципліна, стройова злагодженість і патріотичне виховання. Тому навіть короткий шкільний пост насправді говорить про підготовлену роботу — з репетиціями, координацією і публічним представленням школи на зовнішньому майданчику.

Що таке «Впоряд» і що таке гра «Сокіл» («Джура»)

Конкурс «Впоряд» у цій системі — не просто слово про «порядок». У контексті гри «Сокіл» («Джура») він пов’язаний зі стройовою підготовкою, виправкою, дисципліною, синхронністю дій команди і виконанням команд. По суті, це формат, близький до огляду строю і пісні, де оцінюються не тільки зовнішній вигляд і подача, але й здатність групи діяти як єдине ціле.

«Сокіл» («Джура») https://www.facebook.com/dzhura.main/ — всеукраїнська дитячо-юнацька військово-патріотична гра Українського козацтва. – https://uk.wikipedia.org/wiki/Сокіл_—_Джура

Створена у 2003 році колективом козаків на чолі з бунчуковим товаришем Українського козацтва Петром Бровком і генеральним бунчужним Тарасом Чухлебом і затверджена за поданням Генеральної канцелярії Українського козацтва Міністерством юстиції України та Міністерством освіти і науки України.

Гра є формою позакласної роботи з патріотичного і морально-етичного виховання школярів, засобом формування патріотичної свідомості, спортивно-оздоровчої роботи. Організація гри в навчальних закладах спирається на учнівське самоврядування, засноване на традиціях козацького кола, вільного народного віче і представляє собою добровільне об’єднання дітей для виконання завдань гри. Гра проводиться Міністерством освіти і науки України за сприяння інших міністерств, відомств і громадських організацій. На загальнонаціональному рівні проводиться з 2009. Новий поштовх у розвитку гра отримала у 2015 році, коли вона була включена в Стратегію національно-патріотичного виховання дітей і молоді на 2016—2020 роки, затверджену Указом Президента України від 13 жовтня 2015 № 580.

.......

Джура, цюра або чура — так називали в Україні в XVI—XVIII столітті зброєносця, учня у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з козаками джури ходили в походи, брали участь у боях. Походження терміна джура точно не визначено.

За наказом МОН України на 2025/2026 навчальний рік проводиться саме Всеукраїнська дитячо-юнацька військово-патріотична гра «Сокіл» («Джура»). В офіційному документі вказані вікові категорії учасників, організаційні етапи і план заходів. Гра охоплює молодшу групу 6–10 років, середню 11–14 років і старшу 15–17 років, а також супроводжується методичними нарадами, роботою з батьками, підготовкою вихователів і інструкторів і подальшими етапами протягом навчального року.

Це означає, що участь команди ліцею в «Впоряд» — не просто сценічний виступ. Це частина офіційної державної системи виховних і змагальних заходів, де школи представляють свої команди і включаються в загальну патріотичну програму.

Що таке ліцей №15 «ОРТ» і чому ця деталь важлива

Чернівецький ліцей №15 «ОРТ» — це не просто школа з незвичайною абревіатурою. На офіційному сайті навчального закладу він позначений як ліцей «з вивченням єврейського етнокультурного компонента», тобто з вивченням єврейського етнокультурного компонента. А матеріали World ORT прямо вказують, що Chernivtsi Lyceum “ORT” #15 історично розвивався як Jewish secondary school і входить в ORT-середовище в Україні.

Тому в цій історії важливо не тільки саме виступ, але і те, хто саме виступає.

Учні єврейської школи ORT в Чернівцях вільно і відкрито беруть участь у всеукраїнському військово-патріотичному проекті, не на правах виключення і не на периферії, а як частина загального шкільного і громадянського життя країни. Це принципово важлива деталь на тлі того, що світові єврейські організації і моніторингові структури фіксують різкий ріст антисемітизму в різних країнах і прямо говорять про глобальне посилення цієї загрози.

Що таке ORT в Україні і де працюють школи цієї мережі

ORT в Україні — це частина міжнародної єврейської освітньої мережі World ORT. За даними самої організації, ORT Ukraine підтримує понад 7 тисяч учнів, об’єднуючи п’ять шкіл ORT, дві афілійовані школи і також співпрацюючи з рядом неєврейських навчальних закладів.

Мережа ORT в Україні включає п’ять шкіл ORT:
Lyceum #141 ORT Kyiv у Києві,
Educational Complex “Simcha” #325 у Києві,
Odesa ORT Zhabotinski Lyceum #94 в Одесі,
“ORT-Aleph” Lyceum у Запоріжжі,
Chernivtsi Lyceum “ORT” #15 у Чернівцях.

Крім того, World ORT вказує ще дві афілійовані школи:
Levi Yitzhak Schneerson Lyceum #144 у Дніпрі
і Bila Tserkva Corporate The Family Schreiber Lyceum у Білій Церкві.

Сама ORT Ukraine була створена в 2000 році для підтримки і розвитку освіти в країні, а повернення ORT в Україну в сучасний період почалося ще в 1997 році з відкриття першої школи мережі в Одесі. Пізніше співпраця ORT з Міністерством освіти і науки України була формалізована окремим меморандумом.

.......

Саме тому Чернівецький ліцей №15 «ОРТ» — це не ізольована історія і не одиничний випадок. Він є частиною ширшої єврейської освітньої інфраструктури України, яка працює одразу в кількох великих містах країни і поєднує єврейський етнокультурний компонент із сучасною шкільною освітою.

Така новина читається ширше шкільної хроніки

Саме тому така новина читається ширше шкільної хроніки.

Вона показує, що єврейські учні в Україні не витіснені з загальнонаціонального простору і не закриті всередині вузької общинної рамки. Навпаки, вони беруть участь у загальнодержавних програмах, виступають на публічних конкурсах, представляють свою школу і одночасно залишаються частиною єврейського освітнього контексту. Для часу, коли в багатьох країнах світу антисемітизм знову став помітною і відкритою проблемою, це виглядає особливо показово.

У цьому контексті особливо важливо і інше.

Українські єврейські організації протягом багатьох років підкреслювали, що єврейська громада країни знаходиться разом з українським суспільством і переживає війну разом з усією країною. Ваад України прямо заявляв, що єврейська громада стоїть разом з українцями проти російської агресії, а євреї воюють на фронті поруч з громадянами України інших національностей. Там же підкреслювалося, що спроби використовувати «єврейське питання» для виправдання російської агресії є частиною пропаганди.

Саме тому історія з ліцеєм ORT в Чернівцях важлива не тільки як шкільний епізод.

Вона вкладається в ширшу реальність, в якій єврейська громада України не стоїть осторонь, а бере участь у захисті країни, в громадянському житті і в загальних освітніх і патріотичних форматах. На цьому тлі участь команди «Козаки» у грі «Сокіл» («Джура») сприймається вже не як випадкова деталь, а як частина загальної картини: єврейські школи, єврейські сім’ї і єврейські громади України живуть сьогодні всередині тієї ж історичної і військової реальності, що і весь український народ.

Для Чернівців, міста з потужним єврейським історичним шаром, такий сюжет звучить особливо об’ємно. Повідомлення про команду «Козаки», конкурс «Впоряд» і представлену «Книгу звитяг закладу освіти» — це вже не просто короткий шкільний звіт, а новина про те, як конкретна єврейська школа ORT в сучасній Україні бере участь у загальнодержавній програмі і як цей досвід поєднує шкільне життя, єврейську ідентичність і українську громадянську повістку. Для аудиторії НАновини — Новини Ізраїлю | Nikk.Agency це саме той випадок, коли невелика подія розкриває набагато ширший суспільний сенс.

Ученики еврейского черновицкого лицея №15 «ОРТ» представили команду «Козаки» на конкурсе «Впоряд» в рамках всеукраинской детско-юношеской военно-патриотической игры «Сокіл» («Джура»)