- septembre 30, 2026
- 6:02 pm
- Dans le monde
Le 15 octobre à Tel-Aviv, le projet d’auteur d’Anna Andrienko «Тутешні» organisera une rencontre intime «Histoires de valise» — une soirée d’histoires, de souvenirs familiaux, de traditions ukrainiennes et de cette expérience particulière que connaissent de nombreuses personnes arrivées un jour en Israël avec une valise.
Auteur : Anton Pchedinsky
La rencontre aura lieu le 15 octobre 2026 à 19h30 au restaurant de cuisine ukrainienne SHO? à Tel-Aviv. Les organisateurs limitent délibérément le nombre de participants : le format est conçu non pas comme un grand événement, mais comme une soirée pour un petit groupe où les gens pourront vraiment discuter entre eux.
Le nom de la rencontre est «Histoires de valise», c’est-à-dire littéralement «Histoires de valise».
Et la valise n’est pas seulement une belle image ici.
«Presque tous, nous sommes venus ici un jour avec une valise. Certains pour peu de temps, d’autres pour toujours, et certains, comme il s’est avéré, pour « peu de temps » depuis déjà quinze ans», écrit l’auteur du projet Anna Andrienko.
Mais avec les affaires, les gens apportaient un tout autre bagage : des habitudes, des phrases de maman, des recettes de grand-mère, des blagues, des souvenirs et des histoires familiales.
C’est précisément cette valise qui doit devenir l’un des éléments centraux de la soirée.
Ce qui sera sorti de la valise
Tous les détails du programme ne sont pas révélés à l’avance par les organisateurs. On sait que les participants auront droit à des histoires, des questions, de petits jeux, des tâches et des découvertes inattendues.
Selon Anna Andrienko, l’idée est que certaines choses soient emportées après la rencontre, et d’autres — peut-être, au contraire, symboliquement laissées dans la valise.
Ce n’est pas tout à fait un spectacle, ni une conférence, ni une rencontre ordinaire de compatriotes. C’est plutôt une conversation sur sa propre mémoire et sur ce qui arrive à une personne lorsque plusieurs maisons apparaissent soudainement dans sa vie.
Pour le lecteur israélien, il est facile de reconnaître ici une intrigue familière : le pays est en grande partie construit par des personnes venues ici de différentes parties du monde, apportant avec elles des langues, des plats, des histoires familiales et des habitudes. Dans le cas de cette soirée, il s’agit avant tout de l’expérience ukrainienne et de la façon dont elle s’entrelace progressivement avec l’expérience israélienne.
On demande d’apporter de vieux vêtements
La soirée aura également une partie tout à fait matérielle.
Anna Andrienko veut restaurer une tradition de son enfance : les vieux vêtements étaient découpés en bandes de tissu, puis tissés en chemins.
C’est pourquoi les invités sont invités à apporter un vieux t-shirt, une chemise ou un autre vêtement qu’ils ne portent plus et qu’ils ne craignent pas de découper.
Avec le tissu, les participants fabriqueront ensemble un chemin. Ceux qui ne souhaitent pas s’occuper du tissage pourront fabriquer un petit objet pour un sac, une valise ou des clés.
Ainsi, les vieux vêtements obtiennent une seconde vie — mais deviennent en même temps une partie d’un souvenir commun.
НАновости — Nouvelles d’Israël | Nikk.Agency parlent de projets similaires non seulement comme des événements ukrainiens en Israël. Ici, le processus lui-même est plus intéressant : la culture qu’une personne a apportée avec elle cesse d’exister séparément et devient progressivement une partie de sa nouvelle vie israélienne.
Des deruny au houmous
Les organisateurs ont décidé de littéralement mettre cette idée sur la table.
La soirée commencera conditionnellement encore «là-bas» : avec des deruny ukrainiens à la crème aigre et du khrenovukha.
Puis les participants se déplaceront progressivement «ici» — vers la pita, le houmous et l’arak.
«Parce que nous sommes déjà tous un peu de là-bas et un peu d’ici. Et, probablement, c’est pour cela que nous sommes — Тутешні», explique Andrienko.
Le mot ukrainien «тутешні» peut être traduit approximativement par «locaux», «d’ici», «ceux qui sont d’ici». Dans le contexte du projet, il acquiert un autre sens : une personne peut se souvenir de l’endroit d’où elle est venue, mais en même temps appartenir déjà à l’endroit où elle vit maintenant.
Et, sans doute, c’est pour cela que le nom «Histoires de valise» convient particulièrement bien à une telle soirée. La valise a un jour aidé à transporter des affaires à travers la frontière. Des années plus tard, il s’avère que ce qui est bien plus important, c’est ce qu’il était impossible de mettre à l’intérieur : la langue, la mémoire, l’odeur de la cuisine maison, les expressions familiales et le sentiment de sa place.
Quand et où
Date : 15 octobre 2026
Heure : 19h30
Lieu : restaurant de cuisine ukrainienne SHO?
Adresse : rue Carlebach, 3, Tel-Aviv
Inscription : https://www.facebook.com/share/p/14qddGd8dmb/
Le nombre de places est limité.
Et le principe fondamental du projet a été formulé très simplement par les organisateurs :
«Тутешні. Parce que les gens ont besoin de gens».