В Израиле готовится новая украинская театральная сказка, которую смогут увидеть семьи сразу в нескольких городах страны. Творческое объединение MAK_UA представило авторский спектакль-фэнтези «Королева Анна та Дерево Пам’яті» («Королева Анна и Дерево памяти»). В праздничной афише указаны Хайфа, Ашдод и Тель-Авив, а в новом объявлении организаторы уже назвали две точные даты: 29 декабря 2026 года в Хайфе и 2 января 2027 года в Тель-Авиве. Показ в Ашдоде также заявлен, однако его дата пока не опубликована.
Автор: Лев Варшавский
Объявление появилось на официальной странице MAK_UA в Facebook. Организаторы обращаются к украинской общине Израиля с приглашением заранее сохранить даты в календарях и обещают встречу с волшебным «Дивосвітом» — сказочным миром приключений, необычных героев и праздничных чудес.
Продажа билетов должна начаться позднее. Пока MAK_UA раскрывает программу постепенно, у зрителей есть возможность познакомиться с новым проектом и решить, в каком городе им будет удобнее посетить представление.
Три города, две объявленные даты и праздничные ярмарки
Хайфа — вторник, 29 декабря 2026 года. В 17:00 откроются двери, начнёт работать новогодняя ярмарка, а проект «Рівновага» подготовит развлечения для гостей. В 18:00 начнётся спектакль. Таким образом, организаторы предлагают не ограничиваться театральным залом, а провести вместе целый праздничный вечер.
Тель-Авив — суббота, 2 января 2027 года. Здесь гостей тоже ждут с 17:00. Перед спектаклем состоится ярмарка, а дети смогут пообщаться со сказочными феями. Само представление начнётся в 18:00. Для семей с детьми этот час до начала действия может стать отдельной частью знакомства с героями и атмосферой постановки.
Ашдод — город заявлен в официальной графической афише спектакля. Однако в последнем текстовом объявлении MAK_UA точная дата, время и место ашдодского показа пока не указаны. Зрителям из Ашдода и южных районов Израиля следует следить за обновлениями на официальной странице организаторов, где ожидается публикация дальнейших подробностей.
История с уточнением расписания не случайна. Ещё в сентябре НАновости рассказывали о большом календаре мероприятий MAK_UA на вторую половину 2026 года. Тогда новогодняя семейная сказка была предварительно запланирована на период с 15 по 30 декабря сразу в трёх городах — Хайфе, Тель-Авиве и Ашдоде. Теперь появились конкретные даты двух показов, причём тель-авивское представление состоится уже после наступления нового года.
Точные адреса залов, стоимость билетов, продолжительность спектакля и возрастные рекомендации пока не опубликованы. Не уточняется и возможность перевода или субтитров для зрителей, не владеющих украинским языком. Обо всех этих деталях организаторы должны сообщить отдельно.
Кто такая королева Анна и что скрывает Дерево памяти
В центре новой постановки — королева Анна. Рядом с ней в названии появляется Дерево памяти, а рекламная афиша показывает огромный сказочный дуб, королеву в нарядном синем платье, загадочных персонажей и замок на фоне волшебного пейзажа.
В самом сочетании имени и титула легко увидеть историческую ассоциацию с Анной Киевской, известной также как Анна Ярославна. В XI веке дочь киевского князя Ярослава Мудрого стала королевой Франции, выйдя замуж за Генриха I в 1051 году. После смерти мужа она участвовала в делах французского королевского двора в годы малолетства своего сына Филиппа I.
Для израильских читателей, не знакомых с историей средневековой Восточной Европы, здесь полезно пояснить: Анна происходила из Киевской Руси, государства с центром в Киеве, существовавшего задолго до формирования современных Украины, России и Беларуси. В украинской культурной памяти Анна Киевская занимает особое место как символ старых исторических связей Киева с европейскими королевскими дворами.
При этом MAK_UA пока не сообщала, что героиня спектакля — именно историческая Анна Ярославна. Сходство имени позволяет говорить о возможной ассоциации, но не о подтверждённом сюжете. Авторы называют свою работу оригинальной сказкой-фэнтези, и подробности её истории пока остаются неизвестными.
Не раскрыто и значение Дерева памяти. Оно может стать волшебным предметом, местом действия или образом, связывающим поколения и семейные воспоминания. Но это только возможные прочтения названия, а не сведения из опубликованного сценария.
Для семей, в которых дети растут между украинской и израильской культурой, тема памяти звучит особенно узнаваемо. Семейные истории здесь нередко пересекают несколько стран, языков и эпох. И хотя пока неизвестно, какое содержание вложили в свою сказку создатели, само её название уже вызывает вопросы, которые могут быть интересны зрителям разных поколений.
MAK_UA: украинский театр, созданный в Израиле
За спектаклем стоит MAK_UA — Українська Мистецька Аматорська Кузня в Ізраїлі. Это украинское общественно-художественное объединение, созданное Мариной Кадацкой (Мариною Кадацькою), педагогом и актрисой, много лет живущей в Израиле.
В интервью проекту «Українські Здибанки в Ізраїлі», которое представляли НАновости, Марина рассказывала о своём переезде, формировании украинской культурной идентичности и о том, почему возникла потребность создавать украиноязычный театр именно здесь, в Израиле.
На момент интервью в 2023 году MAK_UA был полностью волонтёрским проектом. Вокруг идеи объединились актёры, сценаристы, режиссёры и представители других творческих профессий. Коллектив проводил мастер-классы, создавал кукольные представления, работал над детскими спектаклями, включая «Сказку о Николае» и интерактивную «Весенне-сретенскую сказку».
Позднее появились новые постановки, встречи и образовательные программы. Одна из них — «Театротерапія», в которой участники знакомятся с историей украинского театра через сценические упражнения, импровизацию и работу с голосом.
В календаре MAK_UA на 8 октября 2026 года была запланирована шестая встреча третьего сезона «Театротерапии», посвящённая развитию современного украинского театра. Подобные занятия не требуют от участников профессионального актёрского образования: театр здесь существует не только для зрителей, но и для людей, которые хотят попробовать себя на сцене.
За несколько лет объединение стало заметной частью украинской культурной жизни Израиля. При этом речь не о гастрольной труппе, приехавшей на несколько дней из Украины, а о творческом коллективе, который работает внутри самой страны.
НАновости — Новости Израиля | Nikk.Agency неоднократно рассказывали о его проектах. В них интересно не только сохранение украинского языка: спектакли становятся местом встречи людей, которые родились в Украине, давно живут в Израиле или впервые знакомятся с украинской культурой благодаря друзьям и соседям.
От приключений Миколы до Маланки: какие сказки MAK_UA уже показывал
Новая «Королева Анна» продолжает театральную традицию, которая складывается у MAK_UA уже несколько лет.
В декабре 2024 года коллектив подготовил украиноязычную новогоднюю сказку «Пригоди Миколи у казковому лісі» — «Приключения Миколы в сказочном лесу». Представления были запланированы в Хайфе, Ришон-ле-Ционе и Ашдоде. НАновости подробно рассказывали об этой постановке, рассчитанной на детей и родителей.
Через год появилась новая работа — «Казка про Маланку та лихе Зміючисько», или «Сказка про Маланку и злое Змеище». Её представляли в декабре 2025 года в программе зимних выступлений MAK_UA в Тель-Авиве, Хайфе и Ашдоде.
Маланка — героиня украинской зимней народной традиции, связанной с обрядами, песнями, переодеваниями и весёлыми представлениями. Для израильской аудитории это не привычный персонаж детских книг, а часть особой праздничной культуры, сохранившейся в Украине на протяжении столетий. В сказке ей противостояло Змеище — вымышленный образ, созданный в духе украинского фольклора.
В спектакле действовали шесть сказочных персонажей. Для оформления использовались работы украинских мастеров декоративно-прикладного искусства, авторская музыка украинского композитора и элементы карпатской эстетики. Карпаты — горный регион на западе Украины и в соседних странах Центральной Европы, где сложились богатые традиции народных ремёсел, музыки и праздничных обрядов.
Организаторы обещали детям подарки и фотографии с героями после спектакля, а праздничную программу сопровождала ярмарка украинских товаров. Часть средств от продажи билетов планировалось направить на поддержку Вооружённых сил Украины.
О постановке, её сюжете и условиях посещения можно прочитать в предыдущей статье НАновостей о сказке про Маланку.
Нельзя пока утверждать, что все эти элементы повторятся в новой «Королеве Анне». Ни подарки, ни благотворительная часть продажи билетов, ни количество персонажей для спектакля 2026–2027 годов отдельно не объявлены. Но предыдущие работы показывают, как именно MAK_UA соединяет сценическое действие с культурной и праздничной программой.
«Рівновага» в Хайфе: больше, чем развлечения перед спектаклем
Особую роль в хайфском показе сыграет проект «Рівновага» («Равновесие») — украинская общественно-культурная инициатива, работающая с детьми и взрослыми. Она известна в Хайфе творческими встречами, занятиями, культурными праздниками и мероприятиями, помогающими людям находить общение и эмоциональную поддержку.
Одна из участниц организации таких событий — Таль Михаэленко. Вместе с командой «Рівноваги» она участвовала в подготовке мероприятий, объединявших украинские и израильские культурные традиции.
В феврале 2025 года НАновости рассказывали о праздновании Ту би-Шват в Хайфе, организованном при участии «Рівноваги». Ту би-Шват — еврейский Новый год деревьев, отмечаемый 15-го числа месяца шват. В Израиле с ним связаны традиции посадки деревьев, заботы о природе и знакомства детей с растительным миром страны.
Тогда в программе соединились музыка, творческие занятия, чтение украинских книг, игры, медитативные практики и детские подарки. Среди участников была «Піжамна бібліотечка» — инициатива, знакомящая детей с книгами через чтение и совместное творчество.
В мае того же года «Рівновага» проводила в Хайфе «День Вышиванки. Эпилог». Вышиванка — традиционная украинская вышитая рубашка, давно ставшая узнаваемым символом национальной культуры. Программа включала музыку, творческие мастер-классы и отдельные занятия для детей.
Летом 2026 года детское направление «Рівновага.Діти» участвовало в организации встречи «Мальовничий світ» — художественного мероприятия для детей в Хайфе, подготовленного совместно с «Піжамною бібліотечкою».
Поэтому приглашение «Рівноваги» на спектакль 29 декабря выглядит вполне естественным продолжением совместной культурной работы. Но конкретный набор развлечений перед «Королевой Анной» организаторы ещё не раскрыли. Остаётся дождаться подробной программы ярмарки.
Кто поддерживает новую постановку
На графической афише «Королевы Анны» представлены не только театральные герои и города проведения спектакля, но и организации, поддерживающие проект.
В разделе информационной поддержки указаны Посольство Украины в Государстве Израиль, Created in Ukraine, Historical Arsenal, «Ми Разом», Israeli Friends of Ukraine и Help People Group.
В числе партнёров на афише представлены SHO?, n.th.ng и Disco Ukraina.
Такой состав отражает участие в украинской культурной жизни Израиля не только театральных коллективов, но и общественных инициатив, волонтёрских объединений и представителей местного бизнеса.
Для MAK_UA это ещё один способ привлекать к своим проектам разные сообщества. Причём поддержка украинской культуры в Израиле давно не ограничивается организациями, в названиях которых присутствует слово «Украина». В мероприятиях участвуют люди с разным происхождением, которых объединяет интерес к театру, истории, музыке и культурному обмену.
Почему украинские сказки находят своего зрителя в Израиле
У Израиля есть собственный праздничный календарь, который не совпадает с привычными для многих выходцев из Украины декабрьскими и январскими датами. Еврейский Новый год, Рош ха-Шана, отмечается осенью, а 1 января не является общегосударственным праздничным выходным.
Тем не менее для многих семей, переехавших из Украины и других европейских стран, конец декабря остаётся временем семейных встреч, подарков и детских представлений. И украинский театр постепенно занимает в этом календаре своё место.
Особенно интересна ситуация с детьми. Многие из них учатся в израильских школах, говорят на иврите с друзьями, смотрят израильские передачи и постепенно переходят на язык страны, в которой живут. Украинский при этом нередко остаётся языком общения с родителями, бабушками и дедушками.
На спектакле всё устроено иначе. Украинский звучит не только дома: на нём разговаривают сказочные герои, шутят, поют, рассказывают истории. Для ребёнка это возможность увидеть родной язык частью живого культурного события. А для взрослых — провести вечер в среде, где семейные воспоминания не нужно каждый раз переводить и объяснять.
Не менее важно, что такие представления могут быть интересны и израильтянам, не имеющим украинских корней. Знакомство с культурой соседей через детскую сказку иногда оказывается доступнее официальных встреч и торжественных речей. Правда, для семей, не говорящих по-украински, возможность посещения будет зависеть в том числе от того, предусмотрят ли организаторы языковое сопровождение.
Билеты, адреса и обновления: что нужно знать зрителям
По состоянию на 12 октября 2026 года MAK_UA опубликовала название спектакля, назвала три города на афише и сообщила точные даты выступлений в двух из них.
Хайфа — 29 декабря 2026 года: открытие дверей и новогодняя ярмарка в 17:00, спектакль в 18:00. В праздничной программе участвует проект «Рівновага».
Тель-Авив — 2 января 2027 года: открытие дверей, ярмарка и встреча с феями в 17:00, начало спектакля в 18:00.
Ашдод — показ заявлен на афише, однако точная дата и время пока не опубликованы. Жителям Ашдода рекомендуется следить за последующими сообщениями организаторов. Указанную на графическом плакате дату 31 декабря пока нельзя однозначно связать именно с этим городом.
Продажа билетов ещё не началась. Информация о стоимости, точных адресах площадок, продолжительности и возрастных рекомендациях должна появиться дополнительно.
Основной источник обновлений — официальная страница MAK_UA в Facebook. Там организаторы обещают объявить о старте продажи билетов и опубликовать дальнейшие подробности.
Пока зрители могут только выбрать удобный город и сохранить объявленные даты. А тем, кто живёт в Ашдоде, стоит немного подождать: город уже появился на афише новой сказки, осталось дождаться конкретного расписания.
Впереди у MAK_UA ещё несколько месяцев подготовки. Появятся имена исполнителей, подробности сюжета, адреса залов и билетные ссылки. Но одна важная вещь известна уже сейчас: украинский театр вновь собирается встретить Новый год вместе со своими зрителями в Израиле — и эта традиция продолжается.